韶石渡头,舟横野水。
汾阳浪里,棹发孤烟。
云月无私,溪山岂异。
一言合辙,千里同风。
八千弟子今何在,万里山河属帝家。
以下是对宋代释慧印的偈诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
诗句释义与译文
韶石渡头,舟横野水。汾阳浪里,棹发孤烟。
- 韶石渡头:指在韶山附近的渡口,一个充满历史和文化的地方。
- 舟横野水:船横卧在广阔的水域中,形象地描绘了船只在水面上自由自在的状态。
- 汾阳浪里:汾阳是唐代的一个地名,浪里则形容水流湍急,两者结合,展现了一种豪迈而自由的氛围。
- 棹发孤烟:用“棹”指划桨的动作,“孤烟”则形容水面上升起的一缕轻烟,整个画面给人一种清新脱俗的感觉。
云月无私,溪山岂异。
- 云月无私:形容月亮总是公正无私地照亮大地,没有偏私之心。
- 溪山岂异:溪流和山峦虽然各有特色,但它们之间并没有本质的差异。
一言合辙,千里同风。
- 一言合辙:比喻言论或行动完全一致,没有偏差。这里强调的是团结一致的重要性。
- 千里同风:即使是相隔千里,人们的行动也会统一起来,形成一股强大的力量。
八千弟子今何在,万里山河属帝家。
- 八千弟子:指许多追随的人或弟子,暗示了某种信仰或理念的广泛传播。
- 万里山河:形容国土辽阔,这里的山河不仅仅是自然景观,也是国家的象征。
- 属帝家:意味着这些山河属于帝王之家,强调了权力和地位的归属。
关键词注释
- 韶石渡头: 韶山附近,富有文化历史的渡口,象征传承与历史。
- 舟横野水: 大船横卧在宽广的水面,表现自由自在的意境。
- 汾阳浪里: 汾阳地区波涛汹涌的景象,象征挑战与奋斗。
- 棹发孤烟: 使用划桨动作和袅袅炊烟的结合,描绘出宁静而深远的画面。
- 云月无私: 描述月亮的公正无私,象征着客观和真理。
- 溪山岂异: 溪流和山峦虽异,但并无本质差异,体现和谐共存。
- 一言合辙: 意见或行为的统一,强调团结协作的重要性。
- 千里同风: 即使距离遥远也能形成统一的风气,强调共同目标的力量。
- 八千弟子: 多指跟随某种思想或信念的人,代表广泛的影响力和追随者。
- 万里山河: 表示国家的广阔领土,象征国家主权和统治权。
- 属帝家: 江山归属于帝王,体现权威和正统性。
赏析
这首诗以简洁明了的语言表达了深厚的哲理和情感。它通过自然景象和历史典故的结合,传达了团结、忠诚、正义和权威等主题。整首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含着深刻的社会意义和哲学思考。