铁夫破梦五更前,石人开眼一壶天。
木马过闾风化后,玉虎振威野渡边。
主人稳坐草堂前,硬翁独卧万芊天。
三个胡狲弄钱夜,格外难求宿鹤边。

这首诗的格式遵循了传统的宋诗形式,每两句为一个单元,共四十二句。下面是这首诗的逐句翻译和注释:

  1. 铁夫破梦五更前
  • 直译:铁匠的儿子在五更天破晓时分打破了他的美梦。
  • 注释:这里“铁夫”指的是铁匠的儿子,而“破梦”意味着他做了一个不真实的好梦,“五更前”则是指破晓的时间,即早晨的第五个小时。
  1. 石人开眼一壶天
  • 直译:一位石雕的人睁开眼,仿佛看到了整个宇宙。
  • 注释:“石人”在这里可能象征着某种坚定或永恒,而“开眼”表示觉醒或重生。“一壶天”暗示了一个宽广的视野或境界。
  1. 木马过闾风化后
  • 直译:木马经过村落,村庄因此得到了净化。
  • 注释:这里“木马”可能是一种象征性的物品或者是某种特定的物品,“过闾”可能指的是经过某个地方或事件,而“风化后”则表示经过了一段转变的过程。
  1. 玉虎振威野渡边
  • 直译:一只玉制的老虎在荒野上振翅高飞,显得十分威猛。
  • 注释:这里的“玉虎”可能是一种特殊的象征物,代表着高贵或神圣,而“野渡边”则描绘了一个宽阔的场景。
  1. 主人稳坐草堂前
  • 直译:主人坐在草堂前,显得从容不迫。
  • 注释:这里的“主人”可能指的是某位贵族或重要的人物,“草堂前”则暗示了一种简朴的生活方式。
  1. 硬翁独卧万芊天
  • 直译:一个年迈的老人独自躺在万丈高的云端之上。
  • 注释:这里的“硬翁”可能指的是一个坚强或刚毅的老人,“独卧”表示孤独或者独立,“万芊天”则描绘了一个广阔的空间。
  1. 三个胡狲弄钱夜
  • 直译:三个小偷在夜晚偷钱,行为让人难以理解。
  • 注释:这里的“胡狲”可能是对小偷的一种贬称或者是某种动物的象征,“弄钱夜”则表示在夜晚进行盗窃活动。
  1. 格外难求宿鹤边
  • 直译:在这样的情况下,很难找到栖息的地方,如同宿鹤一般。
  • 注释:这里的“宿鹤”可能指的是栖息在高处或远处的鹤,“边”可能指的是某个特定的位置或区域。“格外难求”则表示非常难得或珍贵。

这首诗通过生动的描述和深刻的寓意,展现了一种超脱世俗、追求精神境界的主题,反映了作者对于人生的深刻理解和独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。