湖山添得老魔王,舌卷风雷眼放光。
背却法堂重勘破,不知谁与我分赃。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。分析诗句内容,抓住关键词句理解,体会其表达效果;分析手法,把握诗情画意。“湖山添得老魔王”:湖水、山光、佛影、老魔王,四境交映,意境幽邃。“舌卷风雷眼放光”:用夸张的笔法描写妙禅师的口才和辩才,突出其高超的禅学造诣。“背却法堂重勘破,不知谁与我分赃”:背却法堂,表示要重新审视禅宗宗旨。“不知谁与我分赃”,指禅宗的真谛不是由某个人或某些教派所垄断,而应是全体佛教徒共同拥有,即“我心即是真如”。
【答案】
译文:
湖光山色又添了一位老魔王,他口若悬河,能言善辩,目光炯炯,能洞悉真理。他背弃了法堂,重新审视禅宗宗旨,但不知道是谁与我分享这一宝藏。赏析:
此诗写于诗人晚年,时值北宋灭亡,金兵南侵,中原沦丧。此时诗人已过花甲之年,故作此诗,以抒发自己对世事沧桑的感慨。全诗以议论见长,语言简练,风格豪迈。