白牯问狸奴，虚空酬万象。
电激不停踪，谷虚谁答响。
啐兮啄兮，清机历掌。
回头𨍏轹范秦时，舌上葛藤长万丈。

这首诗是唐代诗人李白所作，名为《颂古二十七首 其二十一》。以下是逐句的注释与译文：

  • 白牯问狸奴，虚空酬万象。
    注释：白牯（即白鹭），询问狸奴（一种小动物）。虚空，即无实体之物。酬，回应。万象，万物。
    译文：白鹭向狸奴提问，而虚无中万物都在回应。

  • 电激不停踪，谷虚谁答响。
    注释：电激，闪电。不停踪，没有踪迹。谷虚，山谷中的虚空。谁答响，有谁能回答这响亮的声音？
    译文：闪电在不断闪烁，山谷的空洞中谁又能回答这响声？

  • 啐兮啄兮，清机历掌。
    注释：啐、啄，都是鸟的动作。清机，清澈的心境。历掌，经历手掌。
    译文：鸟儿啄食和饮水的动作，都清晰可见于手掌。

  • 回头𨍏轹范秦时，舌上葛藤长万丈。
    注释：𨍏轹，即“豗”，形容争斗的样子。范秦，指战国时期的秦国。舌上葛藤，比喻说话或思考时，言辞繁复且纠缠不清。
    译文：回头争斗，如同古代的秦国一样，舌头上的葛藤长得有万丈之长。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了自然界的生动景象，并通过对白鹭、闪电等自然元素的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对宇宙万物的感悟。诗句中运用了丰富的意象，如“电激”、“谷虚”等，既表现了诗人对自然界的深刻观察，也展示了他对语言艺术的追求。整首诗既有画面感，又有哲理性，是一首典型的唐诗佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。