一入经战场，白马不足数。
白马不敢嘶，春风在场圃。
【注释】
一：第一。
经：经历过。
场圃：田间的菜园子。
【赏析】
《古乐府》是两汉时期的作品，多以乐府古题写男女爱情生活，内容较为通俗，风格质朴自然，与《古诗十九首》等作品相似，是文人模拟的作品。本诗就是以古乐府题目作的。
第一句“一入”即进入，“经战场”指在战场上经历战斗。诗人从军参战，身临战场，这是第一次，因此用“一入”来表达。第二句“白马”即战马，“不足数”，意思是马匹虽多，但都用于作战，而没有空闲的。第三句“不敢”是说因害怕而不敢鸣嘶。这一句承上启下，由“一入”过渡到“场圃”，表明诗人已进入战场，开始作战了。第四句“春风”指春风拂过的田野、园林，这里暗指战场之外的生活。这句承接上句，说明因为怕惊扰了战场上的敌人，所以也不敢鸣叫，只能静静地站在那儿。
【译文】
一进入战场，就经历了战斗；
白马也不够数了，它们都在战场上奔跑。
白马不敢鸣叫，只敢在春风中站立。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。