玉洞玄关道路长,蟠桃岂是等闲芳。
遮藏不许人间见,只恐春风漏泄香。
玉洞玄关路,蟠桃岂等闲芳。
遮藏不让春风吹,人间难见真香。
春风若泄露,仙果将不保。
译文:
在玉洞的深处,有一条通往仙境的路。那里生长着一种神奇的蟠桃树,它的花不是轻易就能见到的。即使被遮挡和隐藏,春天的暖风吹过也不会泄露出它的香气,因为那是仙家之物,寻常人很难得一见。
注释:
- 玉洞玄关路:描述通向仙境的神秘路径,强调其难以到达之处。
- 蟠桃岂等闲芳:指出蟠桃的非凡与珍贵,不是寻常的花朵能比拟。
- 遮藏不让春风吹:形容蟠桃树的生长环境隐秘,即使是春风也难以吹透这层屏障。
- 人间难见真香:暗示蟠桃的真实味道只有在特定的条件下才能品味到,而非人们通常所想的普通香气。
- 春风若泄露:表达了如果春风吹拂到了蟠桃树,那么它珍贵的香气将会被泄露出去,失去其神秘感。
- 仙果将不保:意味着一旦蟠桃的神秘被揭开,它就不再是仙家之物,失去了其原有的价值和意义。
赏析:
此诗通过描绘通往仙境之路以及其中的蟠桃树,展现了一种超凡脱俗的景象。诗中的“玉洞玄关路”和“蟠桃岂等闲芳”都体现了对仙境的一种向往和赞美。通过“遮藏不让春风吹”这一形象的比喻,诗人进一步强调了蟠桃的神秘性和不可侵犯性。结尾的“人间难见真香”更是点明了仙果的独特之处,使得整个画面更加生动和立体。整首诗不仅富有想象力,而且蕴含着深刻的哲理,引人深思。