身心一如,身外无馀。
不愿成佛,亦非凡夫。
甘作上牢漆桶,无心计较锱铢。
万古银山铁壁,更没者也之乎。
是则活埋老僧,不是则打杀昙慧。
暗透两重牢关,烈焰不藏蚊蚋。
【注释】
①禅:佛教语。指悟性。
②真:写真。
③十一:诗的篇名,即《参禅人写真赞》。
④“身心”三句:意为我的身体和心灵如一,身外没有多余的东西了。身外无物,即“四大皆空”。
⑤上牢:用漆涂在木器上的工艺。此指漆桶。
⑥锱铢:古代重量单位,两为一两的四分之一。比喻极小的数量。
⑦也、乎:语气词,无实意。
⑧是则:如果。活埋:指活埋老僧。打杀:指打杀昙慧。
⑨两重牢关:指两道关卡,喻指两重思想。
⑩蚊蚋(ruì):蚊虫。比喻细小之物。
【赏析】
这首诗是一首禅宗颂诗,通过描绘禅师与俗人的对话,来表现其对世俗的超脱和对佛法的理解。下面是逐句释义:
身心一如,身外无馀。
我的身体和心灵如一,身外没有多余的东西了。
不愿成佛,亦非凡夫。
我不想成为佛陀,也不是凡人。
甘作上牢漆桶,无心计较锱铢。
我愿意像上锁的漆桶一样,无心去计算那些微不足道的东西。
万古银山铁壁,更没者也之乎。
那永恒的银山就像铁壁一样坚固,再也没人可以破坏它了。
是则活埋老僧,不是则打杀昙慧。
如果是这样,就是活埋了老和尚;如果不是这样,就是打死了昙慧。
暗透两重牢关,烈焰不藏蚊蚋。
这就像是两道关卡,即使有烈火也难以隐藏蚊子。
全诗通过对禅师与俗人的对话,展现了禅师对于世俗的超脱和对佛法的深刻理解。同时,诗中的意象和修辞手法,也是诗人对于生活和世界的独到见解。