波涛千尺冷飕飕，谁向沧溟泛逆流。
唯有渠侬谙水脉，卷舒出没任遨游。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析。解答此题，需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，在此基础上深入分析诗人的思想情感以及诗歌的主旨，在此基础上理解诗歌的意境特点。
首先看首句“波涛千尺冷飕飕”，写江水浩渺无边，寒气袭人，给人以凛冽之感。这句诗描绘出沧溟之水浩渺无际、浩瀚壮阔的景象，为后面对“谁向沧溟泛逆流”的疑问作答，也为下文“唯有渠侬谙水脉”、“卷舒出没任遨游”的抒情作铺垫。
次句“谁向沧溟泛逆流”，点明主题，是作者所要抒写的主旨所在。这一句看似在问一个不在场的人，实则是作者自问自答，表达了作者对友人泛舟沧溟的赞叹之情。同时，也暗含了作者自己渴望像友人一样乘风破浪、勇往直前的人生追求。
最后两句“唯有渠侬谙水脉，卷舒出没任遨游”，紧承“谁向沧溟泛逆流”而来，以对话的形式展开。“只有您（指友人）知道水的脉络，卷舒出没，任意遨游。”这句诗意在赞美友人高超的驾驭江河的本领，同时也表达出作者对友人的喜爱与敬佩之情。
【答案】
译文：浩浩沧溟波涛滚滚，多么寒冷呵！你难道想在这寒潮中逆流而上吗？只有您才能了解水的脉络，随
意地卷舒出没，自由自在地遨游。
注释：①沧溟：大海。②渠侬：你。③卷舒：翻腾升降。④遨游：自由自在地游荡。
赏析：
全诗通过对沧溟之水的描写，表达了作者对友人泛舟沧溟的赞叹之情以及对朋友的喜爱与敬佩之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。