孤亭枕长溪，溪光照亭槛。
无人弄潺湲，终日对平淡。
猿鸟去难呼，藤萝垂可揽。
薄暮众山昏，霜风起葭菼。
【注释】
柔亭：即“亭”的别称，指亭子。
溪：水。
潺湲（chán yuān）：水声缓慢流淌的样子。
猿鸟去难呼：猿和鸟都已离去，呼唤也无回应。
可揽：可以抚摸。
薄暮：傍晚。
众山昏：群山都变得朦胧不清。
葭菼（jiā tǎn）：芦苇。
【译文】
孤独的小亭子靠在长溪边，溪水映在亭子的栏杆上。
没有人来弹奏潺湲的水声，我整天面对着这平淡的景象。
猿猴鸟雀都早已飞走，藤蔓垂柳可以伸手抚摸。
到了薄暮时分，群山都变得模糊不清，秋风起时芦荻摇曳。
【赏析】
此诗是诗人于南明山宝相寺游览后所题之七绝组诗中的一首。前二句写景，点出“孤亭”，写出了其地理位置，“枕溪”，写出了其周围环境，“照槛”，写其建筑特点；中间三句写情，写亭子里的人与物，无人、潺湲、对、淡泊、猿鸟、可揽、薄暮、昏、霜风、葭菼，都是诗人在亭子里所见所闻，所感所怀，生动地表现了亭子主人的孤寂情怀。最后一句写意，写诗人对亭子主人的赞赏之情，突出了亭子主人的高超境界，也表达了诗人的感慨之情，使诗歌达到了一个高潮。全诗语言简练流畅，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。