相烦专使入烟霞，灰冷无汤不点茶。
寄语甬东贤太守，难教枯木再生花。
这首诗的大意是：请你再为清凉寺做一场法事吧，因为这里烟霞缭绕，没有茶水。我寄语宁波的太守啊，别让你的枯木再开花。
辞再主清凉偈（《全宋诗》第26册 卷一五七）
相烦专使入烟霞，灰冷无汤不点茶。
寄语甬东贤太守，难教枯木再生花。
释义：请你再为清凉寺做一场法事吧，因为这里烟霞缭绕，没有茶水。我寄语宁波的太守啊，别让你的枯木再开花。
相烦专使入烟霞，灰冷无汤不点茶。
注释1：相烦：请，拜托。专使：专人派遣。
注释2：烟霞：指山中的云雾和彩霞。
注释3：灰冷：指炉中已经燃烧到极点的煤炭。
注释4：汤：茶水。
译文：《辞再主清凉偈》是一首描绘寺庙内香烟缭绕、环境幽静的诗。诗人在这首诗中表达了对寺庙环境的赞美，同时也暗示了寺庙内的香烟与茶水之匮乏。他请求宁波的太守能够再为寺庙举行一场法事，以增加寺庙的香火和人气。然而，他也提醒这位太守，由于寺庙内的香烟和茶水之匮乏，使得寺庙的树木难以再次生长花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。