达磨西来,卦文不识。
胡卜乱卜,传至今日。
佛日等是开个铺席,敢向朕兆未分已前。
端平元年正月一。
【诗句】
达磨西来,卦文不识。
胡卜乱卜,传至今日。
佛日等是开个铺席,敢向朕兆未分已前。
端平元年正月一。
【译文】
达摩祖师从西方来,卦象却看不懂。
胡人随意占卜,传到今天。
佛日(即佛陀的日子)就像开一个店铺,竟然敢在朕还没有出生时就开始算。
端平元年正月一日。
【注释】
达磨:指达摩祖师,又称菩提达摩,是中国佛教禅宗的始祖。
卦文:指易经,中国古代的一部占卜之书。
胡卜:指胡人的占卜方式。
端平元年:南宋理宗皇帝赵禥的年号,公元1234年至1264年。
一月:农历每个月的第一天。
【赏析】
这首诗表达了诗人对于达摩祖师西来的感慨,同时也对那些随意占卜、迷信的人表示了批评。诗中使用了“达磨西来”和“卦文不识”等关键词,暗示了达摩祖师的到来和易经的神秘性质。而“胡卜乱卜,传至今日”则揭示了这些迷信行为已经延续了很长时间,成为了社会的一种风气。最后一句“端平元年正月一”则是对当时历史背景的说明,表明这是在南宋理宗皇帝时期的事情。整首诗语言简洁明了,通过对比和讽刺的方式表达了作者对社会现象的看法。