伐木清哦癖在肠,握筇苍磴履重霜。
玲珑堕壑乳泉响,萧瑟到门松吹香。
高寒夜雨冻一色,虚净晓云流五光。
社散荷枯有遗友,目青须发半沧浪。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后浏览选项,把握诗歌的主要内容与主旨。本题要求赏析诗句的内容和写法,考生应逐句分析:伐木清吟癖在肠——伐木清吟,指砍柴时口中吟咏。癖,嗜好。指爱好吟诗。在肠,在心上。握筇苍磴履重霜——筇(qióng)杖,用竹做的手杖。苍磴,青石台阶。履,踏。重霜,浓霜。指山中登山时踩的青石台阶。玲珑堕壑乳泉响——玲珑,这里形容山泉的清澈晶莹。堕壑,从山坡上跌落下来。指泉水跌落到山谷中的水潭里。乳泉,指像乳汁一样的泉水。响,声音响亮。指山涧的水流发出清脆悦耳的声音。萧瑟到门松吹香——萧瑟,风吹落叶的声音。到门,来到门口。指风声传来门前。指松林中的松涛阵阵。指松涛阵阵。指松涛阵阵传来。指松涛阵阵送来清香。虚净晓云流五光——虚净,指天空。五光,指五彩缤纷的天空。指天空的彩霞映照着五彩缤纷。流,流动。指彩霞流动。指彩霞流动着。指晨曦中的彩霞飘动着。指清晨的彩霞。社散荷枯有遗友——社,指社日。社日是古代祭祀土地神的日子。有遗友,指有志同道合的朋友。指志同道合的朋友。目青须发半沧浪——目青,指眼白发灰。须发,指头发和胡须。半沧浪,意为鬓发已白了一半。指鬓发已经白了一半。
【答案】
译文:我砍柴时口里吟诵,爱好吟诗的癖好就在心里了。握着筇杖沿着苍翠的高岭攀登,脚下踏着厚厚的
积雪。山涧的清泉从高处跌落到低处,发出清脆悦耳的声音,山风吹来,松涛阵阵送来清香。高寒之夜
雨滴打湿了一片碧绿的原野,早晨的阳光普照,使大地呈现出五彩缤纷的色彩。社日那天,朋友散去,只有一
个白发老翁独自在门前徘徊。