踏破草鞋赤脚走,拄杖头上挑日月。
智门真得祖家风,放出云门广长舌。
大智如愚,大功若拙,用尽工夫参不彻。
莫于平地上增堆,休向虚空里钉橛。
【解析】
本诗是一首偈颂,全诗共二句。从第一句“踏破草鞋赤脚走,拄杖头上挑日月”可以看出作者的苦行僧形象。第二句“智门真得祖家风,放出云门广长舌。”是说修行人要真正悟道。第三句“大智如愚,大功若拙,用尽工夫参不彻”,是说大智之人看似糊涂,实则智慧无边,其功夫深不可测。最后一句“莫于平地上增堆,休向虚空里钉橛。”意思是不要在平地上乱堆乱放东西,也不要在虚空中胡乱作事,以免自寻烦恼。
【答案】
译文:
踏破草鞋赤脚踏地走路,拄杖头顶挑日月。
真悟了道的人,像愚者一样生活,大功告成却似笨拙之辈,他运用全部的智慧和工夫去体悟道的本质,却始终无法理解。
他并不在平常的地方乱堆乱放,也不在空虚的地方妄作妄为,免得自找麻烦。