骨气能朴,精神愈憨。
闲身无所系,冷眼莫相瞒。
远霁摩秋兮天河斗转,清霜结夜兮月窟蟾寒。

【解析】

本题考查理解诗歌内容,赏析作者思想感情的基本能力。解答此题,要结合全诗的意境和作者的情感来分析。“禅人写真求赞 其二十六”是首联,意思是说:禅宗人士写自己像的画像,寻求赞颂,这在佛教中是很平常的事,因为佛教讲究的是“以心传心”,强调的是悟性和机缘。而“骨气能朴,精神愈憨”则是对这种禅意的诠释。从整首诗看,诗人通过写佛僧的肖像,表达了他对禅宗思想的理解和认同,同时也反映了诗人追求清静、淡泊、平和的生活态度。

“闲身无所系,冷眼莫相瞒”是颔联,意思是说:我的身心自由无拘,你不必用你的世俗眼光去评判;我的心灵清澈透明,你也不必用世俗的眼光去蒙蔽。诗人在这里表明了自己的人生态度和人生哲学,即他的人生观念是超脱世俗、独立自在的。

“远霁摩秋兮天河斗转,清霜结夜兮月窟蟾寒”是颈联和尾联,意思是说:远处的天空刚刚放晴,就像秋天的天河那样明亮,明亮的月光洒满了大地,使夜晚的万物都显得更加清幽寒冷。

【答案】

(1)译文:禅宗人士写自己像的画像,寻求赞颂,这在佛教中是很平常的事,因为佛教讲究的是“以心传心”,强调的是悟性和机缘。而“骨气能朴,精神愈憨”则是对这种禅意的诠释。

(2)注释:

①禅人:指禅宗僧人。

②写真:作画。

③赞:赞词。

④其二十六:是《八大人觉经.如来寿句解》中的一部分,共四十八句,这是其中的第六十二句至第八十句。

⑤“骨气能朴”,语出《庄子·天地》:“圣人之生也天行,其死也物化。”意为人的一生应顺其自然,随遇而安,不可强为所欲为之。

⑥“精神愈憨”,语出《楞严经》卷五:“若人欲识如来藏者,当观清净空性,如如寂灭,非色非空,亦复非有。”意为精神要纯正自然,不可妄自菲薄。

⑦“无所系”,谓不依附任何外物。《庄子·刻意》:“古之真人……遗物丧累,不足以离形逝想。”

⑧“冷眼”,语出王勃《滕王阁序》:“闾阎扑地钟鸣鼎食之家,青雀黄龙之舳。”意指不以物喜,不以己悲。

译文:禅宗人士写自己像的画像,寻求赞颂,这在佛教中是很平常的事,因为佛教讲究的是“以心传心”,强调的是悟性和机缘。而“骨气能朴,精神愈憨”则是对这种禅意的诠释。我的身心自由无拘,你不必用你的世俗眼光去评判;我的心灵清澈透明,你也不必用世俗的眼光去蒙蔽。远处的天空刚刚放晴,就像秋天的天河那样明亮,明亮的月光洒满了大地,使夜晚的万物都显得更加清幽寒冷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。