松鸣山欲浮,昨夜春风过。
晓户启晴光,早莺啼一个。
【解析】
“松鸣山欲浮,昨夜春风过”的意思是:山间树林中鸟的叫声好像要被风吹得飘起来了。昨夜春风轻轻吹来,送来了阵阵松林的清音。“春至”即春天到来,这里指暮春时节。此句是说,春天来临了。
“晓户启晴光,早莺啼一个。”的意思是:清晨打开窗子,让那明媚的阳光进来,一窝黄莺就齐声啼叫起来。“晓户启晴光”,就是打开窗户迎接阳光,“早莺啼一个”是说早晨有小鸟在歌唱。
【答案】
译文:
山间树林中鸟的叫声好像要被风吹得飘起来了。
昨夜春风轻轻吹来,送来了阵阵松林的清音。
清晨打开窗子,让那明媚的阳光进来,一窝黄莺就齐声啼叫起来。