日落秋蝉噪柳津,为伤风露咽声频。
送晴送雨江亭外,偏感舟行晚泊人。
【解析】
本题考查诗歌内容和写作手法的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
【答案】
译文:秋日黄昏,柳叶上的蝉儿鸣叫不停。因为风露寒侵,声音哽咽。晴也好,雨也罢,在江亭外送别。偏偏是船行晚泊时最感伤。
注释:秋:指秋天;蝉:知了;噪:鸣叫;津:渡口;咽声频:声音哽咽。
赏析:首句写景,“秋”字点明时间,交代时节;“日落”“秋蝉”,渲染氛围,烘托气氛;“为伤风露”,写出秋蝉的特点,写出天气变化对秋蝉鸣唱的影响。第二句抒情。“为伤风露”,说明秋风冷冽,露珠凝结,使秋蝉的声音更响亮、更凄切。“咽声频”,进一步表现秋蝉鸣叫声的悲凉、哀婉。第三句写景。“送晴”与前句“为伤风露”照应,“送雨”与前两句中的“日落”“秋蝉”照应,“江亭外”与前两句中的“柳津”“送晴”“送雨”照应,表现出诗人送别友人时的依依不舍之情。尾联写景。“舟行晚泊”,点出时间、地点。“人”,指自己。“偏”有“特别”的意思,突出自己的感受。“晚泊”,点明时间、环境,与上句相呼应。
此诗描写诗人送别友人时所见景色及内心感受。全诗语言清新自然,意境幽静,情感真挚,富有生活气息。