指出明明是甚么,举头鹞子穿云过。
从来这碗最希奇,解问灯人能几个。
我们将逐一解释这首诗的每一句:
- “指出明明是甚么” - 此句表达了诗人对某个事物或现象的明确识别和肯定。
- “举头鹞子穿云过” - 这句比喻了该事物的轻盈、迅速以及难以捉摸的特性,就像一只鹞子在云层中穿梭一样。
- “从来这碗最希奇” - “碗”在这里可能指的是某种特定的食物或物品,而”希奇”表示其独特、稀有或令人惊讶的特点。
- “解问灯人能几个” - 这里的”灯人”可能是指懂得欣赏或了解这种特殊事物的人,”解问”意味着能够解答或理解,而”能几个”则表达了这种能力或理解的程度有限,可能是稀少的。
接下来我们将给出每句话的译文:
- 第一句:指出那明明是什么?举起头来就像鹞子穿越云层。
- 第二句:从来这碗就非常奇特,知道它的人有几个?
我们为诗句加上必要的注释,并附上赏析:
诗句注释:
- 指出明明是甚么 - 明确指出。
- 举起头来 - 抬头。
- 就像鹞子 - 用来形容快速、轻盈的动作。
- 穿 - 动词,表示通过的意思。
- 云 - 名词,表示天空中漂浮的云。
- 过 - 动词,表示经过或穿过。
- 这碗 - 名词,指代特定的事物或容器。
- 最希奇 - 形容词,表示非常稀奇、不同寻常。
- 灯 - 名词,这里可能指的是照明工具。
- 人 - 名词,指代人或人群。
- 能几个 - 疑问词组,表示数量不多。
译文:
- 指出那明明是什么?举起头来就像鹞子穿越云层。
- 从来这碗就非常奇特,知道它的人有几个?
赏析:
这首诗通过对一个看似简单但却蕴含深意的事物进行描绘,展现了诗人对世界的敏锐观察力和独特的审美观。诗中的“鹞子”和“云”等元素巧妙地构建了一种轻盈、飘渺的画面,使得读者不禁想象出一个充满诗意的空间。同时,“解问灯人能几个?”这句话也反映了诗人对于知识的渴望和对智慧的追求,同时也流露出一种对知识稀缺性的感叹。整体上,这首诗以简洁的语言和深刻的意境,传达了诗人对自然之美的热爱及对知识与智慧的尊重。