百亿毛头，花开不犯春风。
三冬雪里，争芳全彰浩意。
云凝谷晓，滴水冰生。
活计现成，凭谁受用。
头上青灰三五斗，明明不堕晓来机。
【注释】
百亿：数以亿计。毛头：指头发。春风：春天的风。三冬：一年之末。雪里：下雪的日子里。争芳：竞相开放。全彰：全都显现出来。浩意：宏大的志向。谷晓：天明。活计：生活。凭谁受用：任凭谁来享用它。头上青灰三五斗，明明不堕晓来机：头顶上的青丝，有三五斗之多，在清晨时仍然不脱落。机：这里指梳头用的木梳。
【赏析】
这首偈颂写的是白发苍苍的老人的形象。诗中赞美老人虽年老体衰，但精神矍铄，意志不衰，依然能保持旺盛的生命力和乐观的心态。
首联写老人的头发白了，但春天一到，他就像百花一样重新焕发生机。“百亿”形容头发很多。“毛头”是指人未满五十时头上的头发还比较浓密。“花开不犯春风”比喻人的发白了，但精神却如花一样绽放。
二联写老人不怕严寒，不畏冰雪，仍像春天的草木那样顽强地生长。“三冬”即冬季三个月，“雪里”、“全彰”都是写其不畏寒冷。而“云凝谷晓，滴水冰生”是说到了清晨时分，云雾凝聚，阳光照耀着大地，即使是下着小雪，也能让水滴结成冰。这是写冬天的早晨，也是写人的精神。
尾联写老人的头发虽然多到三五斗，但清晨起床时梳头时并不掉落，依然保持着青春的活力。“青灰”是黑色和白色的混合色，“三五斗”形容头发多。“晓来机”是说早上起床后梳头用的木梳。
【译文】
数以亿计的头发，像春天的花蕾一样重新开放。
即使在冬天的末尾下大雪，也全都显现出宏大的意志。
云雾凝聚在清晨的天空，阳光照耀下水珠凝结成冰。
老人的生活很充实，任凭谁来享用它。
头顶上还有三五斗的黑发，清晨起来梳头时它不会掉落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。