玉兔步虚碧,冰轮碾太清。
广寒宫有路,桂子落无声。
【注释】
1.玉兔:神话中的月宫玉兔。步虚:踏虚步,登上天界。
2.碧:青绿色,这里泛指青色的天空。
3.太清:天空的别名。
4.广寒宫:传说中月亮上的宫殿。
5.桂子:传说中的月宫中的仙果。
6.无声:指落下时无声无息。
【翻译】
月光下玉兔漫步在青色的天空之中,皎洁的月轮在天空中缓缓滚动,碾过了那澄澈的天空。月亮之上还有一条通往广寒宫的路,而那桂花树下的落叶声却仿佛是轻轻的,没有一丝声音。
【赏析】
这首诗以月为主题,通过描绘月夜的景象和氛围,表达了诗人对月亮的赞美和向往。诗中通过对月亮的描写,展现了月宫的美丽和神秘,同时也表达了诗人对于人间与天上的距离感以及对于美好事物的独特感受。