五月杨梅已满林，初疑一颗价千金。
味方河朔葡萄重，色比泸南荔子深。
飞艇似闻新入贡，登盘不见旧供吟。
诗成欲寄山中友，恐起头陀爱渴心。
杨梅
五月杨梅已满林，初疑一颗价千金。
味方河朔葡萄重，色比泸南荔子深。
飞艇似闻新入贡，登盘不见旧供吟。
诗成欲寄山中友，恐起头陀爱渴心。
译文：
五月的杨梅已经遍布整个树林，初次看时我以为它的价格和一颗宝石一样昂贵。
味道相当于黄河以北的葡萄那么甜，颜色比四川南部的荔枝更深。
仿佛可以听到它刚刚被作为贡品进入皇宫的消息，但登上餐桌却看不见过去人们吟唱赞美它的诗句。
我写这首诗想要寄给山中的好友，恐怕会引起喜欢甜食的和尚对它产生渴望之心。
注释：
- 五月杨梅已满林：指杨梅树在五月的时候挂满了果实。
- 初疑一颗价千金：最初认为每颗杨梅的价格高达千金。
- 味方河朔葡萄重：形容杨梅的味道像黄河以北的葡萄一样甜美。
- 色比泸南荔子深：指杨梅的颜色比四川南部的荔枝更加深沉。
- 飞艇似闻新入贡：仿佛能够听到杨梅被作为贡品被送入宫中的消息。
- 登盘不见旧供吟：意思是说，虽然杨梅被当作美味佳肴端上餐桌，但是却看不到过去人们吟唱赞美它的诗句。
- 诗成欲寄山中友：表示写完这首诗后，想要寄给在山中的朋友。
- 恐起头陀爱渴心：担心喜爱甜食的和尚会对这美味的杨梅产生渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。