二子依公子，南山度北山。
兴随流水远，心逐片云闲。
日月浮生外，牛羊落照间。
慇勤华表鹤，飞去复飞还。
这首诗是王维的《酬张少府》，全诗共四句，每一句都充满了深意和情感。
- 诗句释义及赏析：
- “同粲湛二上人游北山”：与两位僧人一同游览北山。
- 注释：“粲”可能指的是张籍，“湛”可能是僧名。
- 赏析：这里描绘了一个文人与僧侣共同游历自然的景象，体现了诗人对佛教文化的尊重和亲近。
- “二子依公子，南山度北山。”：两个儿子跟随主人在南北山上游玩。
- 注释：“公子”指主人或其子女。
- 赏析：通过描述孩子们在山间游玩的情景，反映出作者与家人之间的亲密关系，同时也展现了大自然的美丽。
- “兴随流水远，心逐片云闲。”：兴致随着流水远去，心绪随着片云悠闲。
- 注释：“兴”指的是兴致，“心”指的是心情。
- 赏析：这句话表达了诗人内心的宁静和超脱，仿佛他的心境随着自然界的变化而变化，没有世俗的羁绊。
- “日月浮生外，牛羊落照间。”：日月漂浮于生命之外，牛羊映照在落日之间。
- 注释：“浮生”指短暂的人生。
- 赏析：这句诗描绘了时间的流逝和生命的无常，同时也表达了诗人对人生哲理的思考。
- “慇勤华表鹤，飞去复飞还。”：殷勤地呼唤着栖息在华表上的鹤，飞去又回来。
- 注释：“慇勤”表示热情。
- 赏析：这里的鹤象征着高洁和自由的灵魂，诗人通过与鹤的交流，表达了对自由精神的追求。
- 译文（注意：由于原诗句中存在多个关键词，此处为简化示例，仅展示了部分关键词的翻译）：
同两位僧人一同在北山游览。两个小儿子跟随着主人，在南山和北山之间游玩。随着水流的离去，我的兴致也在不知不觉中飘向远方；随着一片白云的悠闲，我的心情也随之变得轻松自在。日月仿佛在生命的外面漂浮，牛羊在夕阳的映照下显得格外美丽。不断呼唤栖息在华表上的鹤，它们飞去又飞回。
- 关键词注释：
- “同粲湛二上人游北山”：与两位僧人一同在北山游览。
- “二子依公子，南山度北山”：两个小儿子跟随着主人，在南山和北山之间游玩。
- “兴随流水远，心随片云闲”：随着水流的离去，我的兴致也在不知不觉中飘向远方；随着一片白云的悠闲，我的心情也随之变得轻松自在。
- “日月浮生外，牛羊落照间”：日月仿佛在生命的外面漂浮，牛羊在夕阳的映照下显得格外美丽。
- “慇勤华表鹤，飞去复飞还”：不断呼唤栖息在华表上的鹤，它们飞去又飞回。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。