野步随吾意,无劳问是非。
风莺移树啭,江燕引雏飞。
一径入寒竹,千峰驻晚晖。
幽怀在天末,何要更忘机。
野步随吾意,无劳问是非。
注释:随意地散步,跟随我的心所想,无需去理会那些是是非非。
译文:随心所欲地漫步,不必在意他人的评价。
赏析:诗人以“野步”为题,表达了自己追求内心自由、不受外界干扰的心境。首句直接点明了自己的心境,表示自己随意地漫步,不理会他人的是非议论。
风莺移树啭,江燕引雏飞。
注释:微风吹拂着,黄莺在树上欢快地歌唱;江边的燕子引导着雏燕飞翔。
译文:微风吹动,黄莺在树上欢快地歌唱;江边的燕子引导着小燕子飞舞。
赏析:第二句进一步描绘了大自然的美丽景色,黄莺在树枝上欢快地歌唱,江燕引领着雏燕飞翔,展现出一幅生机勃勃的画面。
一径入寒竹,千峰驻晚晖。
注释:一条小路深入寒冷的竹林中,千山峰峦在傍晚的余晖下显得格外宁静。
译文:一条小路深入寒冷的竹林中,千山峰峦在傍晚的余晖下显得格外宁静。
赏析:第三句继续描绘了自然景色的美好,小路深入寒冷的竹林中,展现了一种静谧、幽深的感觉。千山峰峦在傍晚的余晖下显得格外宁静,给人以宁静、安详的感觉。
幽怀在天末,何要更忘机。
注释:我的心情深深地融入了天地之间,何必再去追求那些世俗的欲望呢?
译文:我的心情深深地融入了天地之间,何必再去追求那些世俗的欲望呢?
赏析:最后一句表达了诗人内心的豁达和超脱,他将自己深深地融入了天地之间,不再去追求世俗的欲望,这是一种对生活的高度领悟和理解。