万木已西风，千山景象通。
岸拖秋草绿，日抹半山红。
穴蚁苔痕静，诗人眼界空。
水仙来往处，脉脉兴何穷。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答这类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，最后对诗歌进行赏析。
本诗前两句写景。首句“万木已西风”写秋风已经来临，树木凋零，草木萧条；次句写秋色满目，群山连绵，千重景色一览无余。后三句是近景。第三句写岸边的秋草绿得发亮；第四句说太阳把半山的红叶照得通红，映衬着秋天的艳丽景象；第五句用“穴蚁苔痕静”来描写诗人所见的美景，点明“水仙”的所在，为下文作铺垫。“穴蚁”指洞穴中的蚂蚁，“苔痕”指苔藓的痕迹，“静”字写出了洞中之静，也暗示出作者的清幽之境。尾联写诗人看到水仙花盛开时，心情无限舒畅，神往不已。此诗意境优美，语言简练，富有情韵。
【答案】
①秋日湖上水仙祠。②万木已西风，千山景象通。③岸拖秋草绿，日抹半山红。④穴蚁苔痕静，诗人眼界空。⑤水仙来往处，脉脉兴何穷。
译文：
秋风已临，万物凋零，群山连绵，千重景色一览无余。岸边秋草绿得发亮，半山红叶被阳光染成了红色，映衬着秋天的艳丽景象。穴中蚂蚁在青苔上行走，显得十分安静，诗人站在这清幽之地，感到心旷神怡。水仙花盛开时，诗人的心情无限舒畅，神往不已。
赏析：
此诗以写景为主，表达了诗人对大自然的热爱之情。首句“万木已西风”写秋风来临，树木凋零，草木萧瑟，暗含了诗人对岁月易逝的感伤。次句“千山景象通”描绘了山峦连绵、景色一望无际的画面，表现了大自然的壮美景观。后三句写近景。“岸拖秋草绿”写出了岸边秋草的翠绿色泽；“日抹半山红”则描写了秋日里半山的红叶，色彩艳丽，与秋天的景色相得益彰。尾联写水仙花盛开时，诗人心情无限舒畅，神往不已。
全诗以写景为主，但景中有情。诗人通过细腻的语言描绘出一幅幅美丽的画面，表达了自己对大自然的热爱之情。