投老诗成癖，愁生为客途。
烟云长在目，山水暂游吴。
远意极千里，归心寄九衢。
一身仍更病，意绪日荒芜。
诗句释义
1 投老诗成癖：指年纪已大，但仍喜欢写诗。”投老”指的是年老，”诗成癖”表示对此有特别的感情和兴趣。
- 愁生为客途：由于是在外做客，所以感到忧愁产生。”客途”是指旅途中。
- 烟云长在目：比喻时间长久，就像眼前的烟云一样。
- 山水暂游吴：暂时游览了江南的山水。”吴”通常指苏州或吴地，这里泛指江南地区。
- 远意极千里：表达了深远的思念之情。”极千里”形容距离遥远。
- 归心寄九衢：将归乡的心寄托在繁忙的交通大道上。”九衢”指京城的主要街道，这里用来形象地表达思乡之情。
- 一身仍更病：尽管有所成就或愿望，但仍然身体不佳。
- 意绪日荒芜：形容内心思绪杂乱无章，缺乏条理。
译文
岁月流逝，我已年老，仍爱着作诗。因客居异乡而忧愁，眼中所见都是烟云。我在短暂的时间内游览了吴地的山川。心中有着遥远的思乡之念，希望回到家乡的路途充满希望，但现实是繁忙的交通大道。尽管我有所成就或有追求，但身体并不好，思绪杂乱无章。
赏析
这是一首表达游子在外漂泊时的感怀诗，诗人以自己的亲身经历抒发了对家乡、对亲人的深切思念以及对人生无常的感慨。通过描绘自然景观和内心情感，诗人展示了一幅生动的旅行图景和丰富的心灵世界。诗中透露出深深的怀旧情绪，以及对于未来可能无法回归的忧虑，同时也展现了诗人坚韧不拔的精神。通过对自然的描写和内心的抒发，诗人巧妙地把个人的情感与广阔的自然景观融为一体，使得这首诗不仅是一首抒情佳作，也是一首充满哲思的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。