散拙亦自遂,谁能泪堕巾。
诗成聊疥壁,道在不嫌贫。
老矣曾荣望,颓然只任真。
拂衣从此去,四海作闲人。
诗句释义:
- 散拙亦自遂:散拙(意指不拘泥于世俗的束缚,自由自在地生活)也能满足自己的需求。
- 谁能泪堕巾:泪堕巾(意指泪水从头上滑落,形容伤心至极的样子)是难以忍受的痛苦。
- 诗成聊疥壁:诗成(指诗歌创作完成)后,我也只是将诗歌挂在墙上稍作装饰而已。
- 道在不嫌贫:追求真理(道)并不因为贫穷而感到羞愧。
- 老矣曾荣望:年纪已高,曾经有辉煌的前程和希望。
- 颓然只任真:现在只能顺其自然,不去强求什么。
- 拂衣从此去:拂衣(意为整理衣服准备离开)从这里开始,我将离开这个地方,不再回来了。
- 四海作闲人:成为闲人(指脱离了官场、社会活动等忙碌的生活),游历四海,享受自由的生活。
译文:
你是一个自由自在的人,无需为世俗所累,可以随心所欲地生活。即使面对失去亲人的痛苦,也可以淡然处之。你的诗歌已经写得很好,只是挂在墙上稍作装饰。追求真理并不因为贫穷而感到羞愧。虽然年纪已高,但曾经有过辉煌的前程和希望。现在只能顺其自然,不去强求什么。从现在开始,我会离开这个地方,不再回来。我将成为一个闲人,游历四海,享受自由的生活。
赏析:
这首诗以第一人称的口吻讲述了作者与友人之间的对话,抒发了诗人对于自由、真理和人生态度的深刻思考。诗人表达了自己对世俗束缚的不满,对自由生活的向往,以及对真理的追求。同时,诗人也表达了对过去辉煌岁月的怀念和对未来生活的期待。这首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性和艺术性。