险尽途方坦，溪鸣锦幄傍。
暝烟沉古道，幽草恋残阳。
寂寂春将晚，迢迢日自长。
东门因送客，行得汗如浆。
逐句释义
- 险尽途方坦，溪鸣锦幄傍：
- “险尽”意味着道路的曲折和危险已经全部消除，“途方坦”表示现在的道路变得平坦安全。
- “溪鸣锦幄傍”形容水流的声音如同锦绣般悦耳，“锦幄”通常指用锦制成的帷帐，这里比喻溪水潺潺，如同在帷幔旁边流淌。
- 暝烟沉古道，幽草恋残阳：
- “暝烟”指的是傍晚时分的薄雾，“沉”表示烟雾在道路上逐渐散去。
- “幽草恋残阳”描写的是路边的草丛，它们依恋着落日余晖，表现出一种宁静而略带哀愁的景象。
- 寂寂春将晚，迢迢日自长：
- “寂寂”描述环境寂静无声的状态，可能因为春天即将结束或夜幕降临。
- “迢迢日自长”表达了太阳虽高照但似乎时间过得很慢的感觉，可能因为夜晚的来临或是其他的原因。
- 东门因送客，行得汗如浆：
- 描述送别的情景，“东门”可能是指送别的地点，“因送客”表明是在送别之后。
- “汗如浆”形容由于长途行走或天气炎热而出汗很多的状态。
译文
当山路变得平坦，溪流的声音就像锦绣一样清脆，暮色中的迷雾渐散。
路边的草丛依恋着夕阳的余晖。
四周静悄悄的春天即将过去，太阳独自在天空中悬挂了很长时间。
我们站在东门外送别，走在路上汗水如浆。
赏析
这首诗描绘了一幅送别友人的场景。诗人通过细腻的笔触，将自然美景与送别之情巧妙结合，展现了深厚的友谊和对时光流逝的感慨。首句“险尽途方坦”既描绘了路径的平坦，也寓意着人生的坎坷已过；次句“溪鸣锦幄傍”则通过声音与色彩的对比，营造出一种宁静而美丽的氛围。接着，“暝烟沉古道，幽草恋残阳”两句进一步渲染了离别的氛围，夕阳西下，景色显得格外凄凉。最后两句“寂寂春将晚，迢迢日自长”则以简洁的语言表达了时间和空间的变化感，以及对友人离去的不舍。整首诗语言优美，情感真挚，是一首表现离别情怀的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。