花露湿晴春，坐无车马尘。
江流青草岸，波闪白龙鳞。
往事如今日，知心似古人。
慇勤听渔唱，闲趣自相亲。
这首诗是宋代诗人范成大的作品。诗题“憩江亭”暗示了诗人在江边的亭子中休憩的情景。下面是对这首诗的逐句解释和翻译，以及相关的赏析：
- 花露湿晴春：
- 注释：春天的花朵上沾满了露水。
- 译文：春天的花上沾着早晨的露珠，显得格外清新。
- 坐无车马尘：
- 注释：没有车马带来的尘埃。
- 译文：坐下来的时候，周围没有车马扬起的尘土，环境宁静而优雅。
- 江流青草岸：
- 注释：江流绕过绿色的草地。
- 译文：江流穿过绿色的草地，两岸景色如画。
- 波闪白龙鳞：
- 注释：波浪闪烁着白龙的鳞片。
- 译文：江水的波纹闪烁着仿佛白龙鳞片的光芒。
- 往事如今日，知心似古人：
- 注释：过去的事就像今天一样，知己之情却像古人一样深厚。
- 译文：回想过去的岁月，与今日并无太大变化，但知音朋友的情感却如同古人那般深沉。
- 慇勤听渔唱：
- 注释：殷勤地倾听渔民的歌唱。
- 译文：热情地聆听渔民的歌声，感受到他们的劳作和生活。
- 闲趣自相亲：
- 注释：闲暇时的乐趣自然让人感到亲密无间。
- 译文：在闲暇时刻，与大自然的亲近感油然而生，使人倍感亲切。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的江边画面，通过对比过去和现在的景致，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。诗人通过对细节的描写（如花露、江流等），将读者带入一个充满生机的自然之中，使人仿佛能感受到那份宁静和和谐。此外，诗句中的“知心”二字，强调了人与人之间真挚的情感纽带，展现了诗人对人际关系深刻的理解和感悟。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。