饥食松花渴饮泉,寂寥芳草茂芊芊。
岩边石室低临水,窟里阴云不上天。
难与英雄论教化,等将身世付罤■。
无由住得吟相伴,目送归鸿篱下眠。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品。全诗共五句,内容涉及对朋友的赞美和对其生活的同情。下面是诗句的解释、译文和赏析:
一、注释
- 饥食松花渴饮泉:饥饿时只能吃松果上的花,口渴时只能喝泉水。
- 寂寥芳草茂芊芊:形容景色荒凉,草丛茂盛。
- 岩边石室低临水:岩石旁边有石头做的小屋,靠近水面。
- 窟里阴云不上天:洞穴内部阴暗,云彩无法上升至天空。
- 难与英雄论教化:很难有机会与那些英雄豪杰讨论他们的道德修养或教化作用。
- 等将身世付罤■:将自己的一生托付于命运的网罗之中。
- 无由住得吟相伴:没有机会能够陪他一起吟咏作诗。
- 目送归鸿篱下眠:看着归巢的大雁在篱笆旁休息,自己在一旁静静欣赏。
二、译文
我饥时只能吃松花,渴时只喝水泉。
寂寞荒凉的地方长满了茂盛的草。
岩边的石屋靠近水面,幽闭的空间里云雾升腾,看不到天空。
我无法与那些英勇的人讨论教化的问题,只能把自己的一生托付给命运。
没有机会可以陪伴你吟诗作赋。
只能看着归巢的大雁在篱笆旁安静地休息,而我在旁边静静观赏。
三、赏析
这首诗以简洁的意象传达出一种孤独和落寞的情绪。通过对自然环境的描述,表达了诗人对于友人的深切思念。诗中通过对比“饥食松花渴饮泉”与“寂寥芳草茂芊芊”来展现诗人的孤独与无助;通过“岩边石室低临水”与“窟里阴云不上天”的对比,表达了对友人处境的担忧和对自然景观的感慨。
“难与英雄论教化”,“等将身世付罤■”,更是点明了诗人内心的无奈和哀愁。这种情感的表达,既展示了诗人对友人深厚的友情,也体现了他对人生哲理的深刻思考。整首诗情感深沉而真挚,给人以强烈的共鸣。