访戴归来就系舟，冻云凝锁玉花浮。
渔蓑钓罢寻盟去，近岸不知飞白鸥。

注释与赏析：

1. 访戴归来就系舟

  • 访戴: 访问戴（指戴氏，可能是诗人的朋友或者熟人）。
  • 归来: 表示回到某地。
  • 就系舟: 把船拴好，准备过夜或停留。

2. 冻云凝锁玉花浮

  • 冻云: 寒冷的云。
  • 凝锁: 凝固，结冰。
  • 玉花: 形容雪花如玉般晶莹。
  • 浮: 飘浮。

3. 渔蓑钓罢寻盟去

  • 渔蓑: 指渔夫的蓑衣。
  • 钓罢: 钓鱼结束了。
  • 寻盟: 寻找朋友或同伴。
  • 盟去: 一起离开这里。

4. 近岸不知飞白鸥

  • 近岸: 接近岸边。
  • 不知: 不了解，不知道。
  • 飞白鸥: 白色的鸥鸟在空中飞翔。

翻译

访戴归来就系舟：我来访戴氏后便把船系好，准备在此过夜或休息。
冻云凝锁玉花浮：寒冷的云凝结，如玉般晶莹的雪花飘浮在空中。
渔蓑钓罢寻盟去：我收拾好渔具，去寻找我的朋友。
近岸不知飞白鸥：靠近岸边时，我才发现有几只白色的鸥鸟在天空中飞翔。

赏析

这首诗描绘了一个冬日的场景，表达了诗人对友人的怀念之情和对自然的观察。”访戴归来就系舟”展现了诗人归乡的心情，”冻云凝锁玉花浮”则通过描写雪花的美丽形象，传达了冬天的寒冷和美丽。诗中的”渔蓑钓罢寻盟去”体现了诗人对友情的珍视，而”近岸不知飞白鸥”则让人感受到诗人对大自然的敬畏和欣赏。整体上，这首诗语言简练，意境深远，是一首表达人与自然和谐相处的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。