非明非暗亦非台,万像从教影现来。
刚被老卢书破壁,没尘埃却有尘埃。
【解析】
“非明非暗亦非台”,意思是说,不是明亮也不是昏暗,也不是高山或平台。“万像”指万物的形象,“影现来”指万物的影子显现。“刚被老卢书破壁”,意思是说老卢用笔书写打破了墙壁。“没尘埃却有尘埃”,意思是说,虽然看不见灰尘,却依然有灰尘。
赏析:
这首诗描写了一个人在读书时的情景,表达了作者的读书之乐。诗的前两句写环境:不是明亮也不是昏暗,也不是高山或平台,这是对书房环境的描写。接着写人物活动:万像从教影现来。万像是比喻,指万物的形象,影现指的是影子显现。诗人在读书的时候,万物的形象都显现出来。“刚被老卢书破壁”,意思是说老卢用笔书写打破了墙壁。这里运用了典故,老卢即诸葛亮,《三国演义》中以智慧著称,善于谋略。“没尘埃却有尘埃”,意思是说,虽然看不见灰尘,却依然有灰尘。这里的“尘埃”指的是尘埃中的学问。整首诗通过描写书房的环境与自己的读书情景,表达了作者对于读书的喜爱之情。
【答案】
①诗句释义:不是明亮也不是昏暗,也不是高山或平台;万物的形象从教影子显现来;老卢用笔书写打破了墙壁;没有灰尘却依然有灰尘。
译文:不是明亮也不是昏暗,不是高山或平台;万物的形象从教影子显现来;老卢用笔书写打破了墙壁;没有灰尘却依然有灰尘。
赏析:
全诗意蕴丰富,意境深远。诗的前两句写境:不是明亮也不是昏暗,也不高不矮,正是一个读书人最理想的读书环境。后三句是写情:万像(万物形象)从教影子(光影)显现来,老卢用笔书写打破了墙壁(尘外有尘),虽然看不见灰尘却依然有灰尘。这几句诗既写出了书房的清幽,也写出了自己的读书之乐。