碧落一碑无赝本,非草非真非隶篆。
镜样渝江彻底清,字义炳然人少见。
灵叟珍藏岁月深,南来吴越人争寻。
瘗鹤铭辞匪同调,寒山诗句非知音。
纷纷问字谁亲切,勾不成勾丿不丿。
争得卢公赛子云,一肩担荷柴冲折。
临行密付阿谁边,妙处休云子不传。
索性扫除元字脚,义天云净月孤玄。
灵叟小师悟垓侍者求语碧落(天空)一碑无赝本,非草非真非隶篆。
镜样渝江彻底清,字义炳然人少见。
灵叟珍藏岁月深,南来吴越人争寻。
瘗鹤铭辞匪同调,寒山诗句非知音。
纷纷问字谁亲切,勾不成勾丿不丿。
争得卢公赛子云,一肩担荷柴冲折。
临行密付阿谁边,妙处休云子不传。
索性扫除元字脚,义天云净月孤玄。
注释:
- 碧落:天空。
- 灵叟:指诗人自己。小师:弟子。悟垓:即悟垓大师,诗人的老师。侍者:指悟垓大师的弟子。求语:询问诗作的意思。
- 碧落:天空。一碑:一块碑石。无赝本:没有仿造的版本。非草非真非隶篆:不是草书、楷书、隶书。
- 镜样:比喻文字像镜子一样清晰。渝江:指长江。彻底:完全。清:清澈,透明。字义炳然人少见:字义清晰,人见者少。
- 灵叟:指诗人自己。珍藏:收藏。岁月深:时间长。南来:从南方而来。吴越:指现在的江苏和浙江一带。争寻:争相寻找。
- 瘗鹤铭辞:一种刻有鹤的铭文。匪同调:不是志同道合的人。寒山:指寒山寺,位于今天的江苏省苏州市。诗句:诗中的句子。非知音:不是能听懂的人。
- 纷纷问字:纷纷地询问诗词的含义。谁亲切:谁能够理解。勾不成勾丿不丿:形容汉字的笔画错综复杂。
- 卢公:指唐代书法家卢藏用。子云:指东汉末年文学家扬雄的《太玄经》。一肩担荷:承担重任的意思。柴冲折:被压弯。
- 临行密付:临行前嘱咐。阿谁:谁。边:旁边。妙处:诗歌的精髓或要点。子不传:孔子不会传授这样的技巧。
- 索性:干脆地。扫除:清除。元字脚:指诗文中的“元”字作为句尾的情况。义天云净月孤玄:指诗歌的内容高洁、纯粹、神秘。