做处全无渗漏,用时开口向天。
尽大地人饫饱,只图个不知恩。
【注释】
禅房:佛寺中僧徒打坐修行的地方。十事:指禅宗的“六度万行”中的十个方面,即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。钵盂:僧人用来盛饭和水的碗。做处:使用之处。渗漏:比喻佛教的教义。用时:指吃饭时。开口向天:形容吃饭时,口中有食物发出的声音,仿佛在向天空诉说心事。尽大地人:全天下的人。饫饱:满足、饱食。只图个不知恩:只知道享受,不懂得感恩。
【译文】
佛寺中僧人打坐修行的地方没有一点渗漏,吃饭时,嘴里发出的声响如同向天空倾诉心事一样。
满天下的人都吃饱了,只是一味地想要得到恩惠而不知道回报,只知道吃却不懂得感恩。
【赏析】
本诗是一首咏物诗,通过对僧人钵盂的描绘,抒发了作者的感慨。首句“做处全无渗漏”,诗人以僧人打坐修行的地方为喻,形象地表现了佛教教义的纯洁无瑕。次句“用时开口向天”,则通过吃饭时口出声响的情景,表达了对世间繁华的无奈与超脱。最后两句“尽大地人饫饱,只图个不知恩”,则是对全天下人只知追求物质享受而不懂得感恩的批评,表达了诗人对世态炎凉的无奈和对社会现实的不满。