钵饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
这首诗的译文是:钵饭中掺有桃花,锅中煮着野菜。吃了之后,感觉身体暖洋洋,在茅草屋檐下晒晒太阳。佛法如身心一般烂熟,连千圣也看不透其缝隙。
注释:钵饭(pēfàn):僧尼等出家人吃饭时所用的器皿。糁(sǎn):撒入。桃花、釜羹:都是比喻修行人的修行成果。锅子煮的是野菜,说明修行人的生活清苦。“千圣”指所有的佛祖和圣贤们,“眼觑无缝罅”是说他们看透了佛法,没有任何缝隙。技艺精湛的禅者或禅师常以“伎死”(指精进)自诩。“唤起来打”意为唤醒禅者,让其继续修行。
赏析:这是一首颂赞禅宗修行者的诗歌。诗中描绘了修行者简朴的生活方式,以及对佛法的深刻理解。通过对比修行者的生活与常人的奢华生活,突出了修行者对物质享受的超脱。同时,诗中也表达了禅宗修行者对佛法的深刻理解和对自我的超越,以及他们对世间万物的平等态度。