正令全提，无在不在。
簸箕有唇，洞庭无盖。
若作奇特商量，入地狱如箭射。
不作奇特商量，入地狱如箭射。
我们来分析这首诗。
诗句逐句释义：
- “正令全提”：这里的“正令”可能指的是法令、规则或某种正统的原则。“全提”意味着全面地强调或提出。
- “无在不在”：表达了一种普遍性或无处不在的概念。
- “簸箕有唇”：这里的“簸箕”是一种用于装东西的器具，通常由竹或木制成。“有唇”指的是簸箕的一侧有边缘。
- “洞庭无盖”：洞庭湖是中国的一个淡水湖泊，位于湖南省北部。“无盖”可能指的是湖面没有覆盖物，如荷叶或水草。
- “若作奇特商量”：这里的“奇特”可能指的是非常规或不寻常的事情。“商量”指的是讨论或考虑。
- “入地狱如箭射”：地狱在许多宗教中是受苦受难的地方，这里用“如箭射”来形容进入地狱的速度和猛烈程度。
- “不作奇特商量”：这句话与前一句形成了对比，暗示如果不采取非常规或不寻常的行动，就不会遭受如此严重的惩罚。
- “入地狱如箭射”：重复了上文的说法，强调了不采取非常规行动的后果。
译文：
如果全面地强调并遵循正令，那么任何地方都不会被忽视。就像簸箕有边缘一样，任何事物都有其存在的理由。如果试图做出不同寻常或非常规的决定，那么就像进入地狱般迅速而痛苦。
关键词注释：
- “正令”（正道、法则）：指官方规定或公认的行为准则。
- “全提”（全面地提出）：表示全面地考虑或实施某事。
- “无在不在”（无处不在）：表示某种现象或情况普遍存在。
- “簸箕”（竹制或木制容器）：用来装物体的器具，通常用于收集谷物等。
- “有唇”（带有边沿）：形容物体的边缘或边界。
- “洞庭”（中国的一个大湖）：位于湖南省北部。
- “无盖”（没有覆盖物）：表示湖面开阔，没有障碍物遮挡。
- “若作奇特商量”：如果试图采取非常规的方法解决或处理问题。
- “入地狱如箭射”：比喻进入地狱非常迅速和痛苦。
- “不作奇特商量”：不采取非常规或不寻常的行动。
赏析：
这首诗通过对比两种不同的处理方式（即“若作奇特商量”和“不作奇特商量”），表达了作者对于遵守传统规则和不进行非常规思考的态度。诗中的“若作奇特商量”和“入地狱如箭射”形象生动，将违反规则和不寻常的行为比作快速且痛苦的刑罚。这种表达方式既直接又具有冲击力，能够引起读者的深思。
诗中也展示了对于规则的尊重和对于传统的依赖，认为遵守规则可以避免不必要的痛苦和不幸。这种思想在古代社会具有一定的普遍性和实用性，尤其是在面对不确定性和危险时。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。