地僻云深，秋高境寂。
堂户凄凉，无人面壁。
净地上谁肯狼籍。
我们逐句分析这首诗：
- 地僻云深，秋高境寂。
- “地僻”表示地理位置偏僻，环境较为幽静。
- “云深”意味着云雾缭绕，给人一种深远的感觉。
- “秋高”指的是秋季的天气，气候清爽。
- “境寂”则形容这种环境的寂静无声。
- 堂户凄凉，无人面壁。
- “堂户”通常指代房间的门或窗户，这里可能是指寺庙的殿堂入口。
- “凄凉”描述的是门或窗户周围的景象，给人以冷清、寂寞的感觉。
- “无人”强调了这种孤独和空旷的氛围。
- “面壁”在这里可能指的是面对墙壁而坐，表现出一种静思或修行的状态。
- 净地上谁肯狼籍。
- “净地上”指的是清洁整洁的空间或地面。
- “谁肯”表示怀疑或询问，是否有人愿意破坏这种宁静。
- “狼籍”意味着杂乱无章，与之前的“凄凉”和“无人”相呼应，形成了一种对比。
接下来是译文：
- In a remote and deep place, with the autumn sky clear and silent, there’s only silence in the courtyard, no one to face the brick wall.
- A clean floor begging for someone to let their carelessness ruin it.
诗句赏析：
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静画面，通过对比和反问的手法，表达了诗人对世态炎凉和人心不古的感慨。首句通过对地理位置和季节的描述，营造出一个静谧而深邃的氛围。第二句进一步描绘了殿堂入口的荒凉景象，以及由此产生的孤独感。第三句通过质疑是否有人在此地乱扔垃圾，表达了诗人对人们道德沦丧和行为失范的担忧。整首诗以简洁的语言展现了深邃的思想，是一首富有哲理和艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。