云收麦垄，水足秋田。
茧缫白雪，莺弄朱弦。
无象太平还有象，蒉桴土鼓乐尧年。
谁知声色里，心印是渠传。
【注解】
云收：天晴了。麦垄，即麦田。
水足：河水满溢。秋田：收获后的田地。
茧缫（shāo）: 蚕吐丝时，用木棒或手把蚕丝抽出来，制成丝线。白雪：指蚕丝白亮洁白。
莺弄：黄莺啼鸣。朱弦：红色的琴弦。
无象：没有具体形象。
太平还有象：有象征性的、不具体的形象存在。
蒉桴（kui fú）：一种陶制的乐器，形状像鼓。土鼓：用黏土制成的圆形鼓。乐尧年：歌颂舜帝的治世。
心印：佛家用语，意译为“心性”、“本性”。
【赏析】
《偈颂一百零四首》是唐代诗人白居易所创作的一组七言绝句诗。此诗以“太平还有象”开篇，寓意深刻，令人深思。接下来，我们逐句分析这首诗的内容、意义及其与原文的对应关系。
第1句：“云收麦垄，水足秋田。”
- 诗句释义：天空放晴，麦田里的水满了。
- 译文：当天空晴朗，麦田里积水充沛之时。
第2句：“茧缫白雪，莺弄朱弦。”
- 诗句释义：白色的蚕丝如同白雪一般晶莹剔透。黄色的鸟儿在鸣叫，仿佛在拨动着红色的琴弦。
- 译文：白色的蚕丝如同白雪一般晶莹剔透。黄莺在鸣叫，好像在弹奏红色的琴弦。
第3句：“无象太平还有象，蒉桴土鼓乐尧年。”
- 诗句释义：没有具体的图像，却依然能感受到太平的气息；使用蒉桴和土鼓来庆祝舜帝的治世。
- 译文：没有具体的图像，却依然能感受到太平的气息；使用蒉桴和土鼓来庆祝舜帝的治世。
第4句：“谁知声色里，心印是渠传。”
- 诗句释义：谁能知道声音和色彩之中，真正的意义和真理是通过心性传承的。
- 译文：谁能知道声音和色彩之中，真正的意义和真理是通过心性传承的。
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了对和平盛世的向往以及通过内心感悟来理解世界的主题。通过对自然景物的描绘和象征，以及对和平与和谐主题的探讨，使得这首诗充满了哲理性和艺术美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。