活衲僧,生铁铸。
吐出铁心肝,挂起铁面具。
蚊子上铁牛,无你啖啄处。
素纨摇月,碧帐含烟。
或放或收皆在我,长伸两脚放憨眠。
灼然如是,天地相悬。
开眼不知天大晓,阎家催索水浆钱。
译文
活脱的和尚,用生铁铸成。
吐出的是铁心肝,挂起的是铁面具。
蚊子飞上铁牛,没有你的食物可啄。
白绢摇动月光,碧帐含烟。
或放或收都由我决定,长伸两脚憨眠。
灼然如此,天地相悬。
睁眼不知天已大亮,阎家催索水浆钱。
注释
- 活衲僧:指活泼的和尚。
- 生铁铸:形容和尚的身体和心灵都像生铁一样坚硬。
- 吐出铁心肝,挂起铁面具:比喻和尚的内心坚定如铁,外表严厉如铁面具。
- 蚊子上铁牛:比喻和尚如同坚不可摧的牛,蚊子也难以近身。
- 无你啖啄处:表示没有人可以接近他,就像蚊子找不到机会咬他一样。
- 素纨摇月,碧帐含烟:描绘一幅宁静的画面,月亮在素白的绢布上摇动,而翠绿的帐幔中充满了烟雾。
- 或放或收皆在我:表达了一种从容的态度,无论是放还是收,都由我决定。
- 长伸两脚憨眠:形容和尚悠然自得地睡觉,无忧无虑。
- 灼然如是,天地相悬:形容和尚的行为与天地自然相违背,仿佛与天地隔绝。
- 开眼不知天大晓:形容和尚沉浸在自己的世界中,对外界的变化毫不知情。
- 阎家催索水浆钱:指寺庙里的僧人向阎王讨要水浆钱,比喻生活贫困或需要偿还债务。
赏析
这首诗通过生动的比喻和丰富的画面描绘了一位和尚的形象,展现了他的坚定、坚韧和超然。诗人以“活衲僧”形容和尚,用“生铁铸”比喻他的内心坚强如铁。和尚的外表和内心形成鲜明对比,他的行动和言语都透露出他对世俗的不屑和超然。诗中的场景描写细腻,如蚊子无法靠近他,白绢摇动月光,翠帐含烟等,都增添了诗意和画面感。最后一句“灼然如是,天地相悬”更是表达了诗人对和尚行为的深深赞赏和敬仰。整首诗语言朴实无华,但意境深远,给人以深刻的启示和思考。