首到东山,晚亲龙岫。
岁经寒暑,人非新旧。
涂毒长鸣,优昙勿嗅。
静对终日,弟子公寿。
【注释】
张公:指张僧繇。寿求赞:为张僧繇写的祝寿文。
首到东山:张僧繇的字是一张,因此人们称他“张公”。
晚亲龙岫:傍晚时分,张僧繇去游访龙井。
岁经寒暑:一年之中历经严寒酷暑。
涂毒长鸣:涂毒是一种毒蛇,长鸣,形容它叫个不停。
优昙:梵文音译,意为佛家所说的“无生”,也即没有生命的意思。
勿嗅:不要闻。
静对终日:静静地坐着,一整天都不离开。
弟子公寿:张僧繇是弟子,所以称为“公寿”。
【赏析】
此诗写张僧繇为友人祝寿时所书之颂文。张僧繇字宣和,吴郡人。善画,工书画,尤长于佛像、神鬼、楼阁、木石、人马等。其书法亦很出名,有“飘若浮云,矫若惊龙”的美誉。《历代名家画集》中有他的《龙山寺图》。
这首诗是一篇祝寿颂文,作者张僧繇在给友人作祝寿颂文时,把颂文中的“人非新旧”改成了“人非旧物”,意思是说朋友虽然年过古稀,但精神不衰,仍然是新人。同时把“弟子公寿”改为“寿公弟子”,意思就是说,我只不过是个徒弟,而你则是我的师傅。这种谦称,既表现了张僧繇谦虚的美德,又表达了他对老师的敬爱之情。全诗言简意深,寓意深远,堪称佳作。