彼美荆岑玉,斯人实可俦。
眉间见和气,皮里识阳秋。
夫子常称德,蓬山素并游。
一官虽不寿,抚己亦何羞。
注释:
- 彼美荆岑玉,斯人实可俦。
注释:《左传》中记载:“楚王问于申叔时曰:‘荆山之玉,何如哉?’对曰:‘荆山之玉,石之美者焉。其温润也,泽及牛马;其坚刚也,折而不穽。其气如云,其志如虹,是以君子比德焉。’”荆岑玉,即荆山的玉,比喻人的品德高尚。斯人,这里指孙志甫。他确实是一个可以相互比拟的人。
- 眉间见和气,皮里识阳秋。
注释:眉毛之间可以看出一个人的气质温和,皮肤之下可以看出一个人的内心世界。和气,温和的气质。阳秋,公正严明的态度。
- 夫子常称德,蓬山素并游。
注释:你的导师经常称赞你的美德,你和你的老师在蓬山(神话中的仙山)上常常一起游玩。
- 一官虽不寿,抚己亦何羞。
注释:虽然做官的时间不长,但是对自己没有感到羞耻。抚己,对自己进行反省,没有感到羞耻。