飞甍巨栋出高墉，览秀开亭实有功。
湓水秋横帘幕外，庐山晴落酒杯中。
俯窥城郭千艘转，仰见星河四面同。
江左元规存旧观，孟侯还此继高风。
这首诗的作者是唐代文学家、诗人李白。
下面是对这首诗逐句的翻译：
- 飞甍巨栋出高墉，揽秀开亭实有功
- 诗句释义：高耸的屋檐和巨大的梁木从高大的城墙之上伸展出来，是为了欣赏美景而修建的亭子，确实很有功劳。
- 注释：飞甍，指高耸的屋檐；巨栋，指巨大的梁木；揽秀，意为欣赏美景；开亭，意为建造亭子；功，功劳。
- 湓水秋横帘幕外，庐山晴落酒杯中
- 诗句释义：秋天的时候，湓水（今江西九江一带的河流）在帘幕之外静静流淌，而庐山上的阳光明媚时，仿佛是落入酒杯之中。
- 注释：湓水，指江西省九江市附近的一条河流；秋横帘幕外，形容秋天的景象；晴落酒杯中，形容晴天时阳光照在酒杯上，给人一种美好的感受。
- 俯窥城郭千艘转，仰见星河四点同
- 诗句释义：从亭子里俯看，可以看到远处的城市和船只在转动；仰视天空，可以看到无数星星在闪烁，就像四点一样。
- 注释：俯窥，指从高处往下看；城郭，指城市；千艘转，形容城市中的船只在快速移动；星河四点同，形容星星点点，如同四个点一样排列在天空中。
- 江左元规存旧观，孟侯还此继高风
- 诗句释义：在江东地区依然保持着传统的风貌，像孟尝君那样继承了高尚的风范。
- 注释：江左，指长江以东的地区；元规，指元规先生，即范元光；孟侯，指孟尝君，即孟尝。这句话的意思是说，江左地区依然保持着传统的风貌，有如孟尝君一样继承着高尚的风范。
赏析：
这是一首写览秀亭景色的诗。诗人通过描绘亭子周围壮丽的自然景观，表达了自己对美好生活的向往和赞美之情。同时，诗人也通过对比的方式，表达了对传统美德的坚守和传承。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。