杨林几曲到城根,中有招提气象昏。
暝雀聚群盘栋吻,老藤垂蔓覆高垣。
月生归路无灯火,巷转人家有笑言。
却掩吾庐还寂寞,冷风摇幔影翩翻。
次韵孙传师龙图游醴泉寺
杨林几曲到城根,中有招提气象昏。
暝雀聚群盘栋吻,老藤垂蔓覆高垣。
月生归路无灯火,巷转人家有笑言。
却掩吾庐还寂寞,冷风摇幔影翩翻。
【注释】:
杨林:地名。在今江苏宜兴市西北。
招提:佛教建筑,亦称“禅堂”。
暝雀:傍晚归巢的雀鸟。
盘:盘旋。
栋吻:指楼檐。
老藤:粗大的树藤。
月生:月光照射。
巷转:街巷曲折。
家:此处作动词用,表示家中的人。
却掩:关闭、闭门。
吾庐:我的茅屋。
寂寞:孤独、冷清。
冷风:清凉的北风。摇:摇动。幔:帐幕。
影:影子。
【赏析】:
《次韵孙传师龙图游醴泉寺》是北宋文学家黄庭坚的一首七言古诗,作于元丰八年(西元一〇八)六月。此诗写孙传师游醴泉寺所见景物,并抒发了游子孤寂之情。
首联“杨林几曲到城根,中有招提气象昏。”诗人先从地理位置上描绘出一幅画面:几曲小溪流过杨林村后,终于汇入县城,城中有一座寺院,但因天色已晚,所以显得有些昏暗。颔联“暝雀聚群盘栋吻,老藤垂蔓覆高垣。”诗人接着写景,只见一群乌鸦聚集在一起盘旋着,好像在寻找什么食物;而那些粗大的树藤则垂挂下来,覆盖在高高的城墙之上。颈联“月生归路无灯火,巷转人家有笑言。”这里,诗人进一步描绘了夜晚的景象:当夜幕降临,一轮明月升起,照亮了通往寺庙的路。然而此时,由于没有灯光照明,使得这条归家之路显得更加幽暗。而当诗人转进一条小巷时,突然听到里面传来人们欢快的笑声。尾联“却掩吾庐还寂寞,冷风摇幔影翩翻。”最后一句,诗人表达了自己的心情:虽然已经回到了自己的家中,但是仍然感到十分孤单和寂寞。因为冷风吹拂着帷幔,使得它的影子也随风摇曳不定。整首诗以景起,以情收,通过对景物的描写,表达了诗人内心的孤独和寂寞之感。