霅水黄楼赤壁间,胜游长得共跻攀。
屠龙冉冉空三载,窥豹悠悠愧一斑。
投锡云林聊避暑,绝江舟楫自东还。
求田问舍知何处,杖屦它时访小山。
这首诗是苏轼为好友陈季常送别时所作,表达了对友人离别的不舍和对他美好未来的祝福。
诗句释义:
- 霅水黄楼赤壁间,胜游长得共跻攀。(霅水,即霅溪,位于浙江安吉;黄楼,在黄州;赤壁,指黄州的赤壁山。)这里用“赤壁”来指代友人陈季常。胜游,美好的游览经历。
- 屠龙冉冉空三载,窥豹悠悠愧一斑。(屠龙,传说中有志于除暴安良的英雄;冉冉,慢慢地;窥豹,比喻见得不全面。)意思是说,陈季常虽才华卓绝,但因为时间有限,只能略见一二,不能尽知。
- 投锡云林聊避暑,绝江舟楫自东还。(投锡,即放下行李;云林,即庐山,位于今江西;绝江,指渡过长江。)这里描绘了一幅陈季常离开时的宁静景象。
- 求田问舍知何处,杖屦它时访小山。(求田问舍,意为到处寻找土地房屋;杖屦,即竹制的便鞋,这里借指行囊;它时,指未来某日。)表示诗人对未来与陈季常见面的期待。
译文:
在霅溪的黄楼和赤壁之间,我们共同攀登美景;你虽才华横溢,却因时光有限而未能深入了解。我在此为你投下行李并寻求一片清净之地避暑,而你则乘船渡过长江回到了你的故乡。我期待在未来某日能再次拜访你,那时我们将再续前缘。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对朋友离别的不舍和对未来重逢的期盼。诗中既有对友情的珍视,又有对未来的希望,展现了苏轼豁达的性格和乐观的人生态度。同时,通过对自然景观的描写,也表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。