凤咮山头暮霭空,月娥飞出广寒宫。
初登桂楫横湖去,似觉银河有路通。
掠草飞萤星点点,眠沙宿鹭玉丛丛。
从来江总文才妙,请付毫端刻画中。
【解析】
这是一首咏物诗。首联写凤咮山头暮霭空,月娥飞出广寒宫;颔联写初登桂楫横湖去,似觉银河有路通:颈联写掠草飞萤星点点,眠沙宿鹭玉丛丛;尾联写从来江总文才妙,请付毫端刻画中。诗人运用比喻的手法,将月亮比作“嫦娥”,用“广寒宫”“银河”等意象来描绘其高洁、清冷的特点。
【答案】
译文:
凤觜山顶上,暮霭笼罩着山头,月亮从天上飞出来好像要飞进广寒宫似的。
刚刚登上小船在湖上划行,觉得那银河就像一条大路一样通向远方。
飞掠水面的萤火虫,像星星一样闪烁不定,它们栖息的草地就像一片翡翠。
自古以来,江淹的文采非常精妙,现在请他把这些景物都画到画卷中。赏析:
本诗以“同苏文饶主簿西湖夜泛”为题,是一首七律。前四句写景,后四句抒情。诗中描写西湖月色之美和景色之秀,以及诗人赏月时的愉悦之情。