冥鸿振鹭想仪形,数日新秋入梦清。
丹壑流泉依旧否,碧岩丛桂几时生。
风来玉户凉初集,露泫银河色渐明。
黾勉酬君无妙语,夜光鱼目愧相并。
【注释】
- 次韵:应和他人诗文的诗。
- 冥鸿:比喻志向远大的人。
- 振鹭:指雁群飞翔的样子。
- 新秋:刚过的秋季。
- 丹壑:红色的深沟壑。
- 碧岩:绿色的山岩。
- 玉户:指窗子。
- 黾勉(mǐn mǐn):努力,勤苦。
- 酬:答谢。
- 夜光鱼目:用“夜光”比喻珍珠,用“鱼目”比喻劣品。这里比喻没有真才实学而冒充贤能的人。
【译文】
想象着那高飞的大雁,它们是否像仪容仪表那样端正。
数天前的秋风刚刚进入我的梦境,清新而清爽。
红色的深谷中流泉依然存在吗?绿岩上的丛桂又有几时才能长成?
风来的时候,窗户里凉意初起,露水晶莹闪烁,银河般的色彩逐渐明亮起来。
我努力地酬谢您,却没有妙语可说,只好惭愧地拿出了夜光鱼目相并。
【赏析】
这是一首写景抒情之作,是诗人对友人月上人的问候之作。诗人在秋天的夜晚,看到友人寄来的诗作,于是也写下一首诗来酬答。全诗语言朴实、自然,表达了作者对友人深深的思念之情。