虎踞龙盘亦漫雄,城荒狐兔往来通。
可人惟有秦淮月,出没娟娟波浪中。
【解析】
本题考查学生对古诗内容及思想感情的理解能力。解答此题的关键是在理解全诗的基础上,根据各个诗句的意思来判断正误,并结合着具体诗句分析诗歌的表现的手法、情感等。“虎踞龙盘亦漫雄”,意思是:南京(的古称金陵)。虎踞龙盘,也显得雄壮。“城荒狐兔往来通”,意思是:城墙已经残破不堪,狐狸兔子来往通行无阻。“可人惟有秦淮月”的意思是:只有那秦淮河上的月亮,是那么可爱迷人。“出没娟娟波浪中”,意思是;在秦淮河上,月亮时隐时现在浪花之中。“虎踞龙盘”“狐兔往来”与秦淮月相互映衬,写出了金陵城的衰败荒凉。
【答案】
译文:南京(的古称金陵),虎踞龙盘,也显得雄壮;城墙残破不堪,狐狸兔子来往通行无阻。只有那秦淮河上的月
亮,才是那么可爱迷人;它时而隐没在波涛里。虎踞龙盘、狐兔往来、秦淮明月,都是写景,但都为衬托金陵的衰颓落寞
。赏析:
这首诗是王安石对友人送别诗的一种变体,即不直接点明送别的对象,而是用一些景物来暗示送别者的身份和送别的地点。
首句“虎踞龙盘亦漫雄”,是说南京(古称金陵)虎踞龙蟠,雄伟壮丽。次句“城荒狐兔往来通”写南京城破败荒凉,狐
兔自由自在地出入城中。三、四两句“可人惟有秦淮月”和“出没娟娟波浪中”,诗人巧妙地运用秦淮河上的月光和江水
,勾勒出一幅动人的画面。诗人以月光的皎洁反衬城垣的颓废,以江水的流动表现月光的闪烁,使秦淮月色更显皎洁而美丽。
尾联“虎踞龙盘、狐兔往来、秦淮明月”,都是写景,但都为衬托金陵的衰颓落寞。最后一句“可人惟有秦淮月”写
它不仅写出了秦淮河畔景色之优美,而且写出了送别朋友时的心情之愉悦。