断桥苍壁倚溪斜，赤叶枫林噪晚鸦。
可怕岭云埋径路，会寻流水到君家。
【解析】
这是一首访友的七绝诗。“断桥苍壁倚溪斜”，描写了诗人与友人相会的地点，以及环境氛围；“赤叶枫林噪晚鸦”，写出了秋天枫树林子的景象。“可怕岭云埋径路”，写出了岭上云雾弥漫，看不见道路的艰难情形；“会寻流水到君家”，表现了诗人对友人的深情厚谊。
【答案】
译文：
断桥边苍翠的山崖斜倚着小溪，红叶枫林里飞鸣的乌鸦聒噪着傍晚的寒鸦。
可怕的是岭上的云雾遮住了去路，但我会找到流水的方向找到你的家门。
赏析：
此诗为访友之作。首二句写访友之地和时令，以“断桥”起笔，点明“断桥”即“断桥残雪”。次句写秋色，以枫林、晚鸦衬托，烘托出深秋萧索的氛围。三句写山路难行，以“岭云”暗示。后两句写寻访友人的决心和愿望，表现出作者对友人的深情厚谊。全诗语言平实而含蓄深沉，意境优美，富有情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。