枯株瘦石两相望,南北悠悠径路长。
卷尽平冈三百里,风枝雨叶更飘扬。
过彭城观陈传道知录所藏东坡公画
枯株瘦石两相望,南北悠悠径路长。
卷尽平冈三百里,风枝雨叶更飘扬。
【注释】
枯株瘦石:枯槁的树,瘦削的岩石,形容荒凉萧条的景象。
两相望:互相映照着。
南北:指东西方向。
悠悠:漫长的样子。
卷尽:指山峦起伏、连绵不断。
平冈:平坦的高地。
三百里:指平冈的广阔。
风枝雨叶:风吹动枝叶,雨水打在叶子上。
飘(piāo)扬:随风飘动。
【译文】
枯萎的树木和瘦弱的石头相互映照着,东南方和西北方延伸的小路显得特别长。
山峦起伏绵延不断,仿佛卷起了三百里的平原,风吹动着枝叶,雨水洒落在叶子上,它们随风飘荡。
赏析:
首句“枯株瘦石两相望”以简练的文字描绘了一幅荒凉萧瑟的画面,让人感受到诗人对这片土地深深的忧思与悲凉之情。同时,也反映了作者对于自然景观的独特感悟力和敏锐的观察力。
次句“南北悠悠径路长”进一步描绘了诗人行走在这条漫长的路上的情景。这里的“路”不仅指的是一条普通的小径,更是象征着人生的旅程,暗示着人生道路的坎坷和曲折。而“悠悠”则表达了诗人对这漫漫人生路的无奈与感慨。
第三句“卷尽平冈三百里”是全诗的关键所在。这句诗以夸张的手法,生动地描绘了大自然的壮丽景色。它不仅展现了大自然的美丽与魅力,也表达了诗人对自然的赞美与敬畏之情。同时,也暗示着自然界的无限活力与生命力,以及人类在其中的地位与价值。
尾句“风枝雨叶更飘扬”则是对前三句情景的进一步升华与扩展。它不仅描绘了风雨中自然景观的变化,更加深了人与自然之间的联系与互动,体现了诗人对于生命、自然以及人类命运的深刻思考与感悟。