玉秀兰芬好弟昆，时来挟册视田园。
囷场古木千章合，仿佛秦人避世村。
【解析】
此题考查学生对诗词的理解和鉴赏能力。解答时，首先通读全诗，把握诗意，然后结合题目要求和注释，从诗歌的思想内容、手法技巧、语言特点等方面进行分析。
“玉秀兰芬好弟昆，时来挟册视田园”，这两句意思是：兄弟俩像玉树琼花一样美好，时常带着书卷去观赏田园风光。玉树指玉树临风（比喻风度潇洒），兰芬形容人有文采，玉秀兰芬好弟弟，形容兄弟俩才高八斗，学富五车。时来，指命运或机会降临，挟册是携带书籍，这里指读书。
“囷场古木千章合”中，诗句中的“囷”是指谷仓，“合”是聚合，这两句的意思是：在谷仓旁聚集着千年的古木，仿佛是古代避世的村庄。这两句描写了庄上的自然环境。
“仿佛秦人避世村，山深地僻自耕蚕”，这两句意思是：就像古代逃避战乱的村落，远离尘嚣，山深地僻，自己耕种养蚕织布一样。
【答案】
译文：兄弟俩像玉树临风一样美好，时常带着书卷去观赏田园风光，在谷仓旁聚集着千年的古木，仿佛是古代避世的村庄，远离尘嚣，山深地僻，自己耕种养蚕织布。赏析：①首联写韩氏兄弟之贤。他们不仅学识渊博而且品行端庄，他们热爱自己的家园，经常带着书本一起出去游览，欣赏田园风光。②颔联用典。诗人通过“囷场”、“谷仓”等意象，描绘出了一幅优美的田园画卷，表达了作者对田园生活的向往之情。③颈联用典。诗人用“秦人避世”的典故，形象地写出了韩氏兄弟的隐逸生活。④尾联写韩氏兄弟的生活情趣。他们远离都市，隐居山林，过着自给自足的生活，与世无争，恬淡自适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。