市朝尘土污人衣,远忆云山便赋归。
溪水绕门秋欲晚,苕花漠漠鹭鸶飞。
【注释】归溪上:归,回到。溪上:指山中溪水边。市朝:指繁华的都市。人衣:指衣服被尘土污染了。远忆云山便赋归:远远地思念着那云雾缭绕、青山环绕的地方,便想回去隐居。
【译文】繁华的都市里,尘埃沾污了我的衣裳。想到远方那云烟缭绕的山间,我不禁想回乡而去。门前溪水潺潺,秋意已浓,但还未到傍晚时分。远处的苕花在微风中摇曳,白鹭在湖面上低飞。
【赏析】这首诗写的是作者对故乡的眷恋,以及对仕途的厌倦。首联写诗人身处尘世,被名利所累,而心向往自由恬静的山水田园生活。颔联写诗人身在山中清幽之地,却因秋日将临,故作归隐之思。颈联写诗人在山居生活中感受到大自然的美好,以及与自然景物和谐相处的心境。尾联进一步强调诗人对隐居生活的向往之情。此诗表达了诗人渴望远离尘嚣,追求内心宁静和自我价值实现的愿望。