一月庐山阳,光风动林壑。
阴崖拆曾冰,隐隐飞溜落。
曦和伯化工,万汇欣并作。
匆匆鸟声聒,艳艳花雾薄。
瘦骨喜攀跻,芒鞋便荦确。
期遇山阿人,赏心将共托。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类试题,要注意审清题目要求,如本题“逐句释义”“译文” “赏析”。先翻译诗句内容,再结合注释和写作背景理解其意境、情感,最后分析作者的思想感情。此诗写庐山景色的秀美,以及游赏时的感受。首联描写了庐山在冬月里的阳景,光风动林壑的景象;颔联描写阴崖拆曾冰,隐隐飞溜落的景象;颈联描写曦和伯工的光辉普照万物,万汇欣并作的景象;尾联则描写了诗人登山游览时的愉悦之情。
【答案】
译文:庐山在冬月里显得特别美丽,阳光照射下使树林山壑都变得明亮起来。阴暗的山峰被冰雪融化后,从峭壁上飞泻下来,好像瀑布一样。太阳神用他的光辉普照万物,使得万物欣欣向荣地生长着。匆匆的鸟叫声喧闹着,艳丽的花雾弥漫着。我高兴地攀援而上,穿着草鞋,踏着坎坷不平的山路攀登。希望能在山的最高处遇到山中人,一起分享这美好的时光。
赏析:这首诗是一首记叙诗人游历庐山所见美景之作。首联点明时间是在冬天,写出了庐山的冬日之景。颔联通过描写云雾缭绕、水流湍急的山间景象,表达了作者对大自然的赞美之情。颈联描绘了旭日东升、光芒四射的景象,表现出了诗人对大自然的热爱之情。尾联则表现了诗人登高远眺、心旷神怡的心情。全诗语言朴实自然,意境优美清新,充分体现了诗人热爱大自然的情感。